Dear Justyce de Nic Stone

Source: Externe

quatrième de couverture:
Justyce MacAllister and Vernell Laquan Banks grew up a block apart in the Atlanta neigbourhood of Wynwood Heights. Justyce and Quand go way back, but they've each taken different paths. While Justyce went to a good school, Quan got caugh up in a world of crime and fear.
Now Justyce studies law at Yale University and Quan sits behind bars at the Reginal Youth Detention Center, charged with murder.
A dead cop. A gun with Quan's fingerprints all over it. But does that make Quan a killer? As two boys' paths begin to merge again, the answer becomes increasingly unclear.

traduction personnelle:
Justyce MacAllister et Vernell Laquan Banks ont grandi à une rue d'écart dans le quartier de Wynwood à Atlanta. Ils ont pris des chemins différents. Justyce est allé dans une bonne école tandis que Quan s'est retrouvé dans un monde de crime et de peur.

Maintenant, Justyce étudie le droit à l'université de Yale et Quan est enfermé pour meurtre au centre de détention pour jeune de Reginal.
Un policier mort. Un pistolet couvert des empreintes digitales de Quan. Mais, cela fait-il de Quan un meurtrier? Quand les deux jeunes garçons se recroisent, la réponse devient incertaine.

Mon avis:
C'était difficile à lire car c'est la réalité de nombreux jeunes garçons noirs qui y est dépeinte avec une telle justesse. Quan est perdu. Il essaie de rester sur le droit chemin en dépit de tous les obstacles qu'il rencontre. Rien de pire pour lui que de tout faire pour y arriver mais que la société lui rappelle qu'elle ne croit pas en lui et qu'il est seul.
Sa mère le méprise après sa première arrestation, il n'a que lui pour se supporter. Or, le jeune garçon ne peut pas porter le mépris de l'institution scolaire et celui de sa mère sur ses frêles épaules.
Tout a déraillé après l'arrestation de son père. Il s'est réellement retrouvé seul.
Un petit garçon noir est toujours un petit garçon même si cette société le déchoit de ses droits. Il va trouver le réconfort auprès "d'une famille". C'est souvent ce qui arrive aux jeunes garçons noirs, coupables d'exister. Ils font des mauvais choix et on ne leur laisse même pas une chance de se racheter.
Juger avant même d'avoir même commis le crime.
Quan l'explique de manière parfaite: a quoi bon essayer d'être bon si on nous condamne d'office? Etre parfait est épuisant.
Combien de garçons si intelligents ont été gâché par ce racisme systémique et ce manque de bienveillance et de compréhension à leur égard?
Je vous recommande fortement "Dear Justyce" qui est la suite de "Dear Martin", il permet de comprend le rouleau compresseur raciste qu'est la société. En apparence, si diverse, si ouverte mais dont les fondements sont pourries jusqu'à la moelle.

Bonne lecture à tous et toutes.

Dear Justyce de Nic Stone

Partager cet article